Notre invité d'Honneur : Édouard J. Kloczko

Photo d'Edouard J. Klockzko

Édouard (Edward) J. Kloczko, né en 1963 à Lviv, est un traducteur et auteur français. Ses ouvrages les plus connus sont ses deux publications sur les langues construites de J. R. R. Tolkien, Le Dictionnaire des langues elfiques : quenya et telerin et Le Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques et autres créatures de la Terre du Milieu, de Númenor et d'Aman. Il est le fondateur de la Faculté des études elfiques (abrégée en Fée), association française de loi 1901 fondée en 1985 et arrêtée en 1993

Traducteur, éditeur, essayiste et linguiste, Edouard Kloczko a accosté sur les rivages de la Terre du Milieu de J.R.R. Tolkien voilà déjà une vingtaine d'année. Il a fondé en 1985 la toute première association française des amis de Tolkien, la FEE ou "Faculté des Études Elfiques".

Ancien élevé de l'École Pratique des Hautes Études, diplômé de l'INALCO, il a publié aux éditions ARDA, la suite de ces carnets de voyages imaginaires, "Le Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques et autres créatures de la Terre du Milieu, de Númenor et d'Aman".

Son précédent ouvrage encyclopédique était consacré aux Hauts-Elfes ("Le Dictionnaire des langues elfiques, volume 1, quenya") et a été traduit en 8 langues. Il a fait l'objet, en 2015, d'une nouvelle édition augmentée. Il proposera au festival deux conférences.
Une introductions aux langues elfiques.
Une introduction au monde de J.R.R. Tolkien.
Horaires à définir.

Horaires

Samedi:

  • 12 h 30 – Dedicaces
  • 13 h – conference: Le monde de Tolkien
  • 15 h 30 – Dedicaces
  • 16 h – Conference “ “Initiation aux langues elfiques”
Dimanche:
  • 12 h 30 – Dedicaces
  • 13 h – conference: Le monde de Tolkien
  • 16 h – Conference “ “Initiation aux langues elfiques”Dedicaces
  • 17 h – Dedicaces